ein weiteres Fundstück aus dem Netz

AIKIDO - Tausende wollen einen schwarzen Gürtel. Hunderte denken, sie hätten ihn verdient. Doch nur ein paar wenige haben die Disziplin, Hingabe und Zähigkeit sich ihren schwarzen Gürtel zu verdienen. And das ist der Moment an dem sie begreifen, dass die

und dieses hier gefällt mir besser. Ein Hauch weniger Pathos...

Was meinst Du dazu?

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    Stefan (Montag, 17 August 2015 13:21)

    Weil ich darum gebeten wurde - eine Übersetzung:

    Einen schwarzen Gürtel zu tragen bedeutet nicht, dass du unbesiegbar ist.

    Es bedeutet, dass du niemals aufgegeben hast, dass du über die Schmerzgrenze hinaus trainiert hast, dich nicht in Deinen Zweifeln begraben hast, deinen Ängsten ins Angesicht gesehen und genug gelernt hast um zu begreifen, wie wenig du eigentlich weißt.

    LG